German-Arabic
    related Results
    Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lit.}
    عشرة أيام هزت العالم {أدب}
    das Zwölf-Schritte-Programm (n.) , {psych.}
    برنامج الاثنتي عشرة خطوة {علم نفس}
    In den vergangenen zehn Jahren
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    die Zwölftontechnik (n.) , {mus.}
    طريقة الاثنتي عشرة نغمة {موسيقى}
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    dezimieren (v.)
    اختارَ بالقرعة واحدًا من كل عشرة ليُنَفِّذَ حُكْمَ الإعْدام فيه
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    verschönen (v.)
    حَسَّنَ
    veredeln (v.)
    حسّن
    überarbeiten (v.)
    حَسَّنَ
    dankenswerterweise (adv.)
    من حُسن الحظ
    gut (adj.) , [besser ; am besten ]
    حَسَن
    die schwarze Tollkirsche (n.) , {bot.}
    سِت الحُسن {نبات}
    sauber (adj.) , [sauberer ; am saubersten ]
    حَسَن
    verniedlichen (v.) , {verniedlichte ; verniedlicht}
    حَسَّنَ
    sanieren (v.) , {sanierte ; saniert}
    حَسَّنَ
    glücklicherweise (adv.)
    من حُسن الحظ
    bessern (v.)
    حسّن
    das Vertrauen (n.)
    حُسنُ الظنِ
    ankurbeln (v.)
    حَسّن
    verbessern (v.) , {verbesserte ; verbessert}
    حَسَّنَ
    erfreulicherweise (adv.)
    من حُسن الحظ
    ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
    حَسَّنَ
    ausbauen (v.) , {baute aus / ausbaute ; ausgebaut}
    حَسَّنَ
    ausfeilen (v.) , {feilte aus / ausfeilte ; ausgefeilt}
    حَسَّنَ
    vergüten (v.) , {vergütete ; vergütet}
    حَسَّنَ
    kultivieren (v.) , {kultivierte ; kultiviert}
    حَسَّنَ
    Fortuna
    حسن الحظ
    schön (adj.) , [schöner ; am schönsten ]
    حُسْن
    die Schönheit (n.) , [pl. Schönheiten]
    حُسْن